表側の金属の装置